Estoy absorbido por FarmVille, el triste juego de la granja del Facebook. Afortunadamente, creo que no doy mucho por culo a mis contactos y sin embargo amigos con notificaciones y tal. Y llevo un tiempo con un problema de carácter lingüístico-científico.
FarmVille presenta un montón de especies vegetales, muchas de ellas diferenciadas sólo por un adjetivo: Squash, Carnival Squash, Pattypan Squash… Y la duda que me surgía es si existe algún tipo de inventario que recoja las especies existentes, o al menos las más importantes, y liste el nombre científico y los nombres en las llamadas lenguas de cultura: inglés, francés, chino mandarín, etc.
Y estaba buscando en Wikipedia el trébol, para usarlo como ejemplo, y me he encontrado un nuevo proyecto de la fundación Wikimedia: Wikispecies, una wiki que cubre precisamente lo que yo buscaba. Todavía está bastante verde, a medio traducir y tal, pero me ha molado.
Comentarios recientes