Pat Benatar – Hell Is For Children

La pederastia es uno de los temas más delicados que se pueden tratar. Sólo conocía un grupo que se hubiera atrevido a ponerle música a esto: Los Suaves, con su maravillosamente horrible Pobre Sara. Y hoy, leyendo uno de esos blogs que entre bromas y tonterías van dejando de vez en cuando perlas de sabiduría, he conocido una cantante y una canción estremecedoras: Hell is for Children, de Pat Benatar.

Lloran en la oscuridad, así que no puedes ver sus lágrimas.
Se esconden en la luz, así que no puedes ver sus miedos.
Perdonar y olvidar, todo lo pasado.
Amor y dolor se convierten en lo mismo
en los ojos de un niño herido.
Porque el infierno,
el infierno es para los niños.
Y sabes que sus pequeñas vidas pueden convertirse en esa mierda.
Infierno.
El infierno es para los niños.
Y no deberías tener que pagar tu amor con tus huesos y tu carne.

Todos es tan confuso, este brutal abuso.
Te dejan morados los ojos y después se disculpan:
«Eres la niña buena de papá, no le digas nada a mami,
sé un buen chico y tendrás un juguete nuevo,
dile a la abuela que te caiste del columpio.

Porque el infierno,
el infierno es para los niños.
Y sabes que sus pequeñas vidas pueden convertirse en esa mierda.
Infierno.
El infierno es para los niños.
Y no deberías tener que pagar tu amor con tus huesos y tu carne.

No, el infierno es para los niños.
El infierno es para el infierno,
el infierno es para el infierno,
el infierno es para los niños…

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.