https://paquita.masto.host/polkillas

Jun 24 2006

The Ramones – Rock’n’roll Radio

Rock’n, radio del rock’n’roll Vamos
Rock’n, radio del rock’n’roll Vamos
Rock’n, radio del rock’n’roll Vamos
Rock’n, radio del rock’n’roll Vamos

¿Recuedas Hullabaloo,
Upbeat, Shinding y Ed Sullivan también?
¿Recuerdas la radio del rock’n’roll?
¿Recuerdas la radio del rock’n’roll?
¿Recuerdas Murray the K,
Alan Freed y toda la energía?
Es el final, el final de los 70,
Es el final, el final del siglo.

¿Recuerdas estar tirado en la cama
Con tus versiones sobre la cabeza?
La radio tocaba así que nadie puede ver
Necesitamos cambio, lo necesitamos rápido
Porque el rock es sólo parte del pasado
Porque últimamente todo me suena igual
Oh oh oh oh, oh oh.

¿Recordarás a Jerry Lee,
John Lennon, T-Rex y Ol’ Moulty?
Es el final, el final de los 70,
Es el final, el final del siglo.

Jun 23 2006

Don McLean – American Pie

Hace mucho, mucho tiempo…
Todavía puedo recordar
Cómo esa música me solía hacer sonreír.
Y supe que tenía mi oportunidad
Que podría hacer bailar a esa gente
Y, quizás, serían felices un rato.

Pero febrero me hizo temblar
Con cada periódico que entregué.
Malas noticias en el porche;
No pude dar un paso más.

No puedo recordar si lloré
Cuando leí sobre su novia envuidada,
Pero algo me tocó muy dentro
El día que la música murió.

Así que adiós, señorita pastel americano.
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

¿Escrbiste el ibro del amor,
Y tienes fe en Dios ahí arriba,
Si la Biblia te lo dice?
¿Crees en el rock’n’roll,
Puede la música salvar tu alma mortal,
Y puede enseñarme a bailar muy, muy despacio?

Bien, sé que estás enamorada de él
Porque os vi bailar en el gimnasio.
Ambos os quitasteis los zapatos.
Tío, sí que entendí ese rythm and blues.

Yo era un joven solitario y moreno
Con una planta y un pick-up,
Pero supe que se me había acabado la suerte
El día que la música murió.

Empecé a cantar
«Adiós, señorita pastel americano».
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

Ahora hace diez años que hemos estado solos
Y la hierba crece en una piedra rodante*.
Pero ya no es como solía ser
Cuando el bufón cantaba para el rey y la reina
Con una chaqueta que pidió a James Dean
Y una voz que venía de ti y de mí.

Oh, y mientras el rey tenía la mirada baja,
El bufón robó su corona de pinchos.
El tribunal quedó en suspenso;
No hubo veredicto.
Y mientras Lennon leía un libro de Marx,
El cuarteto practicaba en el parque.
Y nosotros cantamos himnos en la oscuridad
El día que la música murió.

Nosotros cantamos,
«Adiós, señorita pastel americano.
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

Totalmente confusos en el bochorno del verano.
Los pajaros se dispersaron poco a poco,
Hasta a ocho millas y con rapidez.
Aterrizó mal en la hierba.
Los jugadores intentaron un pase adelantado,
Con el bufón en los laterales, dado de lado.

Ahora el aire del descanso era un dulce perfume
Mientras los sargentos tocaban un tono de marcha.
Todos tuvimos que bailar.
Oh, pero nunca tuvimos la oportunidad.
Porque los jugardores quisieron tomar el campo;
La banda no quiso toca.r
¿Recuerdaslo que se reveló
El día que la música murió?

Empezamos a cantar:
«Adiós, señorita pastel americano.
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

Oh, y allí estábamos todos en un sitio,
Una generación perdida en el espacio
Sin tiempo para volve a empezar.
Así que ¡vamos, Jack, date vida, Jack, date prisa!
Jack se sentó rápidamente en un candelabro
Porque el fuego es el único amigo del demonio.

Oh, y mientras le miraba en la escena
Mis manos estaban cerradas en puños de ira
Ningún ángel nacido en el infierno
Podría romper ese hechizo de satán.
Y mientras las llamas se elevaban en la noche
Para encender el rito del sacrificio
Vi a Satán riendo con placer
El día que la música murió.

Cantaba
«Adiós, señorita pastel americano.
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

Conocía a una chica que cantaba blues
Y le pedí buenas noticias
Pero sólo sonrió y girándose se fue.
Bajé a la la tienda sagrada
Donde había oído la música años antes
Pero allí el hombre dijo que la músia no iba a sonar.

Y en las calles los niños gritaban,
Los amantes lloraban y los poetas soñaban.
Pero no se decía una palabra;
Las campanas de la iglesia estaban todas rotas
Y los tres hombre que admiro más:
El padre, el hijo y el fantasma santo
Cogieron el último tren a la costa
El día que la música murió.

Y cantaban,
«Adiós, señorita pastel americano.
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

Cantaban,
«Adiós, señorita pastel americano.
Conduje my chevy hasta el dique,
Pero el dique estaba seco.
Y allí los buenos viejos chicos bebían whisky y más.
Cantando: «Este será el día en que muera.
Este será el día en que muera».

Jun 23 2006

Oposiciones 2006

Esto es un auténtico cachondeo. En primer lugar, el detallito de la Comunidad de convocar las oposiciones bastante pronto, lo cual quita puntos.
Después, el hecho de que durante meses y meses no se ha sabido dónde se iban a llevar a cabo. Nosotros lo supimos porque un compañero de departamento fue convocado como cuatro vocal suplente en Fuenlabrada, pero nada oficial hasta ¡3! días antes del examen.
En tercer lugar, llegas al instituto y ves que de dos de los cinco tribunales está toda la información, pero de los tres (entre ellos el tuyo) no tienen nada más que el mapa para saber llegar al aula. Las cosas de la electricidad, que viene y se va, y las cosas de las fotocopiadoras, que se empeñan en no funcionar sin electricidad.
Y por último, los textos. Un soneto, un fragmento y un artículo. No sé, pero no eran demasiado claros.
Aunque, eso sí, he sacado chicha para doce caras, que no está mal.

Seguiremos informando.

Jun 21 2006

Metallica – Nothing Else Matters

Tan cerca, no importa cómo de lejos
No podría ser muy lejos del corazón
Confiando para siempre en quienes somos
y nada más importa.

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas estas palabras que simplemente no digo
y nada más importa.

Confianza busco y la encuentro en ti
Cada día algo nuevo para nosotros
Abrir la mente de un modo diferente
y nada más importa.

Nunca preocuparse por qué hacen
Nunca preocuparse por qué saben
pero sé…

Tan cerca, no importa cómo de lejos
No podría ser muy lejos del corazón
Confiando para siempre en quienes somos
y nada más importa.

Nunca preocuparse por qué hacen
Nunca preocuparse por qué saben
pero sé…

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas estas palabras que simplemente no digo

Confianza busco y la encuentro en ti
Cada día algo nuevo para nosotros
Abrir la mente de un modo diferente
y nada más importa.

Nunca preocuparse por qué hacen
Nunca preocuparse por a qué juegan
Nunca preocuparse por qué hacen
Nunca preocuparse por qué saben
y sé…

Tan cerca, no importa cómo de lejos
No podría ser muy lejos del corazón
Confiando para siempre en quienes somos
y nada más importa.

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas estas palabras que simplemente no digo
y nada más importa.

Confianza busco y la encuentro en ti
Cada día algo nuevo para nosotros
Abrir la mente de un modo diferente
y nada más importa.

Nunca preocuparse por qué hacen
Nunca preocuparse por qué saben
pero sé…

Tan cerca, no importa cómo de lejos
No podría estarlo del corazón
Confiando para siempre en quienes somos
No, nada más importa.

Jun 20 2006

Letras de canciones

Una de mis aficiones desde hace mucho tiempo ha sido escribir la letra de canciones, ya fuera de memoria, mientras las escuchaba o traduciendo del inglés. Voy a colgar alguna letra traducida, por si a alguien le interesa (no soy traductor profesional, sino profe de Lengua, pero el inglés no se da muy mal, creo).

Jun 20 2006

Letra de Hotel California

Temazo de los Eagles, y eso que lo redescubrí tan tarde como el verano pasado en Benidorm…

En una oscura, desierta autopista
Viento fresco en el pelo
Olor cálido a peta
Se eleva por el aire
Allá delante en la distancia
vi una luz brillante
Mi cabeza se puso pesada,
y mi vista se hizo borrosa.
Tuve que parar, pues era de noche.
Ella estaba en la entrada
Yo oí la campanilla
y pensé para mí mismo
«Esto podría ser el cielo o podría ser el infierno»
Entonces encenció una vela
y me enseñó el camino
Había voces pasillo abajo
Me pareció oírlas decir

Bienvenido al Hotel California
Qué precioso lugar
Qué preciosa cara
Hay mucho sitio en el Hotel California
En cualquier momento del año.
Lo puedes encontrara aquí
Lo puedes encontrar aquí

Su mente es digna de Tiffany
Tiene cosas de Mercedes
Tiene muchos chicos guapos, guapos
A los que llama amigos
Cómo bailan en el campo
Dulce sudor de verano
Unos bailes para recordar
Unos bailes para olvidar
Así que llamé al Capitán
Por favor, tráigame vino
Él dijo:
No tenemos esa bebida desde 1969
Y esas voces aún llaman desde muy lejos
Te despieraan en medio de la noche
Sólo para oírlas decir

Bienvenido al Hotel California
Qué precioso lugar
Qué preciosa cara
Viven aquí, en el Hotel California
Qué grata sorpresa
Qué grata sorpresa
Traigan sus coartadas

Espejos en el techo
Champán rosa en hielo
Y ella dijo
Aquí sólo somos prisioneros
De nuestro propio dispositivo
Y en las habitaciones del amo
Ellos se reúnen para la juerga
Ellos lo clavan con sus acerados cuchillos
Pero no consiguen matar a la bestia.
La última cosa que recuerdo:
Yo corría hacia la puerta
Tenía que encontrar el paso de vuelta
al lugar donde estaba antes
«Relájate», dijo el hombre en la noche
Estamos programados para todo
Puedes pedir el equipaje
siempre que quieras
Pero no puedes partir.

Jun 17 2006

Promesa

Hoy dos amigos, Adanero y sobre todo Pedro, han hecho su promesa de cooperadores salesianos. Estos ignifica que se han comprometido a dar toda su vida a intentar ayudar a los demás, sobre todo a los jóvenes más desfavorecidos. Es muy bonito lo que han hecho hoy, ha merecido la pena ser parte de esto, aunque haya llegado tarde.

Jun 16 2006

El sitio de mi recreo

onde nos llevó la imaginación, (o sea, el lugar en el que siempre estamos pensando)
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos. (Y le metí una mano, y le metí una pierna…)
Donde se creó la primera luz (donde vimos la luz)
junto a la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací. (otra vez el parto)

De sol (luz), espiga (suaves y doradas) y deseo (ejem…)
son sus manos en mi pelo, (¿dónde tengo la cabeza?)
de nieve (blanca, claro), huracán y abismos (está claro, ¿no?),
el sitio de mi recreo.

Viento que a su murmullo parece hablar
mueve el mundo con gracia, la ves bailar (o sacudirse)
y con él, el escenario de mi hogar.

Mar, bandeja de plata, mar infernal (se mueve, se mueve)
es su temperamento natural,
poco o nada cuesta ser uno más.

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo,
de nieve, huracán y abismos,
el sitio de mi recreo.

Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura, (¿por qué parece que habla de amor si es sexo?)
hay nieve, hay fuego, hay deseo,
ahí donde me recreo.

Evidentemente, esta, por otra parte, hermosa canción, habla de un cunninlingus. Sólo un genio como Antonio Vega podía conseguir una canción erótica que no lo parezca…

Jun 10 2006

Se acabó

Yo no sé por qué ha llorado otros días. Ayer lo sentía dentro de mí, y hoy me lo ha demostrado. Menos mal que nadie lee este blog, que si no… No he sentido nada, sólo una ligera decepción. Lo que tenía que sentir lo sentí (en los dos sentidos) ayer. Hoy era sólo la confirmación oficial. No sé si lo tiene claro o no. A lo mejor es que es cobarde y no quería decirme claramente que se acabó, y sólo lo dijo cuando la presioné. Pero no sé si me ha dejado porque es lo mejor para mí, para ella o para nadie. La voy a echar de menos, pero me merezco algo mejor que esto.

May 27 2006

Y se confirmaron

Parece mentira, pero ya hace 7 años que empecé como animador con un grupo del que casi no queda nadie, pero ayer se confirmó uno de ellos, que no lo hizo en su momento. Y con él otros dos grupos junto a los cuales he trabajado. Me hago mayor.
La sangría estuvo bien, el vicario se portó decentemente y la cena fue un poco desastrosa, pero la gente estuvo muy bien, muy contenta.
Lástima del final de la noche, a estas alturas empiezo a estar cansado.

Cargar más