Hacía mucho que no la oía y hoy la han puesto en el Tranvía, no sé en qué radio. Me parece precioso el silbido del final, tan meláncolico, tan joven y tan viejo. Lo primero que quise fue marcharme bien lejos; en el álbum de cromos de la resignación pegábamos los niños que odiaban los …
Categoría: música
Ene 02 2009
U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For
Esta canción me recuerda dos cosas: a Matías, que la tenía como mensaje en el Messenger, y a aquella vez en que Xandra me pidió que cambiara de emisora. Y ninguna de las dos cosas tiene mucho que ver con el significado de esta canción. Las palabras Reino y Tú las escribo en mayúsculas siguiendo …
Dic 29 2008
Mägo de Oz – Maite Zaitut
Una de las canciones más hermosas que he oído nunca. Para mí tiene mucho sentido, sobre todo los versos 9 y 10, aunque he de reconocer que los dos últimos me dejan una impresión agridulce. Quiero ser tu piel en el invierno para que el frío en ti no pueda entrar. Quiero ser la luz …
Dic 26 2008
Chet Baker – But Not For Me
Conocí esta canción gracias a El alquimista impaciente, una apreciable novela policiaca de Lorenzo Silva, al que creo haber enlazado ya alguna vez aquí. Melancólico y hermoso, poco más se puede añadir. Están escribiendo canciones de amor, pero no para mí. Una estrella de la suerte pasa por encima, pero no para mí. Con amor …
Dic 08 2008
We Didn’t Start The Fire – Billy Joel
Harry Truman, Doris Day, China roja, Johnnie Ray, el Pacífico Sur, Walter Winchell, Joe DiMaggio. Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, televisión, Corea del Norte, Corea del Sur, Marylin Monroe. Los Rosenbergs, la bomba de hidrógeno,, Sugar Ray, Panmunjom, Brando, «El rey y yo» y «El guardián entre el centeno». Eisenhower, las vacunas, Inglaterra tiene nueva …
Nov 18 2008
Qué decepción
El otro día vi en Menéame un artículo sobre la canción «I don’t like Mondays» (enlace en inglés), que yo conocía de Boomtown Rats (no sabía que Bob Geldof salió de aquí), y veo que hablan de la traducción. ¡Ah, campos de soledad, mustios collados…! No me citan, yo que la traduje en tiempos mejores… …
Jul 20 2008
Dire Straits – Sultans Of Swing
Te empapaste en la oscuridad. Ha estado lloviendo en el parque pero mientras tanto, al sur del río te detienes y contemplas todo. Una banda está tocando dixie a ritmo de dos por cuatro. Todo está bien cuando oyes esa música sonar. Entras de un paso pero no ves demasiadas caras saliendo de la lluvia …
Jul 17 2008
Dire Straits – Sultans Of Swing
Te empapaste en la oscuridad. Ha estado lloviendo en el parque pero mientras tanto, al sur del río te detienes y contemplas todo. Una banda está tocando dixie a ritmo de dos por cuatro. Todo está bien cuando oyes esa música sonar. Entras de un paso pero no ves demasiadas caras saliendo de la lluvia …
Jul 15 2008
Deep Purple – Strange Kind Of Woman
Érase una vez una mujer, un extraño tipo de mujer. El tipo que deja huella en la historia. Se llamaba Nancy. Su cara no era nada especial. Dejaba una pista de alegría y miseria. Yo la amaba. Todo el mundo la amaba. Ella amaba a todos y les recompensaba. Intenté tomarla, incluso intenté romperla. Ella …
May 15 2008
Accidentally In Love – Counting Crows
¿Quién no ha disfrutado de esta canción, por ejemplo en la banda sonora de Shrek? Así que ella dijo «¿Cuál es el problema, nene?». Cúal es el problema, no lo sé. Bueno, quizás estoy enamorado. Pienso en ello cada vez que pienso en ello. No puedo dejar de pensar en ello. Cuánto tiempo más me …
Comentarios recientes