El blog del aburrido

(Aviso previo: entrada friki. Amigos y conocidos, pueden pasar de largo.)

[Aviso para Ubuntu 10.04] Lucid reconoce la AverMedia Volar X al conectarla al ordenador, salta el Gestor de controladores restringidos y pregunta si queremos instalar el driver adecuado, con lo cual, debería no hacer falta todo esto. Sin embargo, he tenido un accidente con la tarjeta y no he podido comprobar si funciona. En cuanto pueda, vuelvo a actualizar esto.

Editado: El amable fbaldovi me señaló que faltaba la línea para cargar el controlador. Ya está (creo) arreglado.

Después de un año y nueve meses, y después de mucho intentarlo y de mandar el tema a la mierda unas cuantas veces, por fin lo he conseguido. Mientras escribo esto estoy viendo Los increíbles en Cuatro a través de mi ordenata con Ubuntu. El mismo día que la tele de casa se declara en huelga, menos mal… Tras mucho buscar, he conseguido configurar la tarjeta sintonizadora de televisón dual (analógica y TDT) AverMedia Volar X DVB-T.

Ha sido difícil encontrar en Internet la información. Al final, dos páginas han sido básicas para conseguirlo: LinuxTV yWebyFoto. Y la base estaba en esta última. En una entrada de mayo encontré lo más importante.

Lo primero que hay que hacer es comprobar que Ubuntu reconoce la tarjeta. Para ello, después de conectarla hay que abrir un terminal y ejecutar lsusb. Debería aparecer algo muy parecido a Bus 002 Device 002: ID 07ca:a815 AVerMedia Technologies, Inc.. Lo importante es lo que va detrás de los dos puntos, en el anverso de la tarjeta se puede comprobar que el número 815 corresponde.
Según he leído en otras webs, el controlador de esta tarjeta venía incluido en el kernel de Jaunty, pero por lo que sea ha desaparecido del kernel de Karmic, por lo que, como señalaba Web y Fotos, había que compilar. Y no me apetecía hacerlo, más que nada porque en más de tres años que llevo jugando con Linux he sido incapaz de compilar nada con éxito. Así que seguí buscando.

Y buscando, buscando, encontré la solución: LinuxTV. Tienen un wiki quizas no muy extenso, pero que me dio la clave: qué firmware instalar (y cómo, claro). En consola es más sencillo. Volvemos al Terminal y pulsamos:

cd /lib/firmware
y después
sudo wget http://www.otit.fi/~crope/v4l-dvb/af9015/af9015_firmware_cutter/firmware_files/4.95.0/dvb-usb-af9015.fw
(esto es una sola línea)

Esto copia el driver en la localización adecuada: la carpeta “firmware” dentro de “lib”, por esa manía de Linux de tener las cosas ordenadas. Para cargar el módulo, es decir, para activarlo, hay que teclear

sudo modprobe dvb-usb-af9015

Con esto, la instalación del driver está terminada. Pero con esto no basta, hay que configurar algún programa para ver la tele. Totem reconoce la tarjeta, pero para crear la lista de canales pide instalar un programilla adicional y, además, no es un programa que me guste especialmente. Probé con VLC, pero aunque reconoce la tarjeta, tiene tantas opciones que no supe indicarle dónde buscar los canales. Así que volví a Web y Foto y proponían instalar Kaffeine y todo lo que llevara xine en el nombre. Yo instalé libxine1-all-plugins, libxine1-ffmpeg (estos dos me parece que son los importantes), libxine1-gnome, libxine1-xvdr,
xine-console y xine-plugin.

Al abrir Kaffeine seleccionamos TV Digital y abrimos el menú Television > Configure Television y en la Pestaña “Device 1″ hay que seleccionar “es-Madrid” o la opción más adecuada en tu caso, en Source. (no se debe cambiar lo que pone en la última opción). Después escaneamos los canales en Television > Channels > Start Scan . Y ya tenemos los 34 canales configurados (o esos recibo yo). Y funciona bien, se puede cambiar el idioma del Dual y el EPG (guía electrónica) está disponible en Television > Program guide, pero no he encontrado ni la opción de los subtítulos ni del teletexto. También, si alguien sabe cómo poner el programa en español, lo agradecería.

Llevo tres días peleándome con el ordenador desde que instalé Ubuntu Tweak. Es un gran programa, que permite instalar fácilmente un montón de programas útiles, entre ellos los de Google.
Pero después de instalar un montón de estos programas, dejé de poder ver casi cualquier tipo de vídeo, .xvid, o .divx.
Después de reinstalar los programas uno por uno, he comprobado que el problema es que la versión de Openshot, un programa de edición de vídeo que tiene buena pinta, desinstalaba algo (el paquete ffmpeg, para ser exactos), que impedía a VLC o Totem reproducir las películas.
La solución fue cambiar el repositorio por el oficial de la página de Openshot, y ahora sin problemas:

Vamos a Sistema > Administración > Orígenes del software y buscamos “Editor de video Openshot”. Pulsamos Editar y, en lugar de la dirección que aparece, ponemos http://ppa.launchpad.net/jonoomph/openshot-edge/ubuntu.

No, no voy a hablar del último trabajo de Álex de la Iglesia, sino de algo que me traía en un sinvivir desde que me instalé MAdridLinuX hace más de tres años: ¿cómo xkcd carajo se ponen las rayas?

Las rayas, para quien no lo sepa, son los signos ortográficos que empleamos en los diálogos y para separar incisos de manera parecida a los paréntesis. A mí me gusta usarlos, pero no había encontrado una forma sencilla de escribirlas en OpenOffice.

En Windows, la forma de emplearlos es bastante sencilla: se pulsa Alt y, sin soltarla, los números 0, 1, 5 y 1 del teclado numérico (no valen los de encima de las letras). O sea: ALT+0151. Pero en Linux no había encontrado solución. Hasta hoy.
Después de mucho buscar en San Google (el buscador, no la empresa), he encontrado la solución. Para poder hacerlo:
menú Sistema > Preferencias > Teclado.
En la pestaña de Distribuciones, pulsamos el botón “Opciones de distribución” y buscamos la Opción “Posición de la tecla Componer”. De todas las opciones que hay, seleccionamos una tecla que no usemos NUNCA en Ubuntu: yo escogí el Windows izquierdo —Left Win—. Aceptamos y ya está.

Bueno, ya está configurado. Para escribir la raya, lo que debemos hacer a partir de este momento es pulsar la tecla Componer (Left Win o la que hayamos escogido) y, sin soltarla, pulsar 3 veces el guion, la tecla de debajo de la Ñ —no vale la del teclado numérico—) y aparece nuestra amiga la raya.
En realidad es un truco de Gnome, así que debería valer para cualquier distribución que use ese escritorio.

Actualización (25 de septiembre de 2009): En mi flamante Dell Mini 10 con Ubuntu 9.10 Alpha 6, el comportamiento es ligeramente distinto. En lugar de pulsar a la vez Componer y el guion, ahora hay que pulsar primero Componer, soltar la tecla y pulsar las tres veces el guion. Desconozco el motivo.

Actualización (11 de noviembre de 2009): Intuyo que esto se debe a la nueva versión de Gnome que trae Karmic.

Un par de detalles que quizás sean interesantes, el primero negativo y el segundo positivo.

El negativo es que un amable lector me preguntó si había alguna posibilidad de aumentar la resolución de pantalla, tema que no se me había ocurrido mirar. Y parece ser que no, o por lo menos yo no he encontrado la forma. Con XP parece que el Mini tiene un poco más. Una solución sencilla que se me ocurre para ganar espacio en la pantalla es ocultar los paneles (pulsamos con el botón derecho sobre cada uno y seleccionamos Propiedades>Ocultar automáticamente, con lo cual ganamos unos cuantos píxeles.

El positivo es que he estado probando docks y, a pesar de la poca potencia gráfica de mi ya inseparable miniportátil, tanto Docky como Avant Window Navigator funcionan perfectamente, y le dan un aspecto bastante curioso. Ahí van dos pantallazos:

—————————
Now playing: 05 Bicycle race.mp3
via FoxyTunes

Con esto acabo esta apasionante (para mí, dudo que haya nadie que la siga) serie sobre mis aventuras y desventuras instalando Karmic en mi Mini 10.

Lo primero que hay que tener en cuenta es que instalé una versión alfa. Y sin embargo Karmic Alpha 6 no me dio ningún fallo, por lo menos hasta que actualicé a la Beta. Es paradójico que la beta me haya dado más problemas, pero también hay que tener en cuenta que he usado mucho más tiempo la Beta.

Y al tema. El primer problema vuelve a ser el adaptador WiFi. Hace falta tener conexión cableada para poder instalar el driver de la tarjeta inalámbrica, así que toca acercarse al router con un cable Ethernet. Y la primera vez que buscó drivers, Karmic no encontró nada. Sin embargo, al reiniciar, el programa que busca los drivers propietarios (Sistema>Administración>Controladores de hardware) lo encontró, lo instaló y listo.

Ahora las cosas buenas. Ubuntu 9.10 arranca rápido, bastante más que la versión 8.04 “tuneada” que venía con el ordenador. Tarda en torno a 20 segundos en tener el escritorio funcionando. Funciona como un tiro, teniendo en cuenta que el procesador es un modesto Atom N70 (que según el monitor del sistema es Dual, fíjate lo que aprende uno). El principal fallo es el Flash, que va lento aunque reproduce vídeo, tanto Youtube como “otros” sitios. Pero es raro que se quede parado, a no ser que se tengan muchas ventanas de Firefox abiertas. Pero eso no afecta a otros programas, y el OpenOffice 3.1.1 va muy rápido, da gusto.

También me ha gustado mucho el tema nuevo, Humanity. Aunque a mí me gustan más los temas oscuros, y lo he cambiado por Dust, aunque he mantenido los iconos de Humanity, me han encantado. Así queda:

Un detalle interesante que se puede apreciar en el pantallazo es que funciona Dropbox. El paquete para Jaunty se instala y el servicio va perfectamente. Aún no he probado Ubuntu One, pero supongo que funcionará igual de bien e incluso estará mejor integrado en Nautilus.

Otro detalle que se agradece es que tanto la cámara como el micrófono funcionan perfectamente. La cámara se puede probar con algún programa como Cheese (clic para instalar en Ubuntu), que es este programa:

También es de agradecer que funcionen los efectos de escritorio pese a no tener una tarjeta gráfica dedicada, sino una humilde Intel integrada. Dos ejemplos:

La batería incluida es de sólo 3 celdas, no demasiado. Ignoro lo que aguanta con Windows, pero con Karmic dura en torno a las 2 horas y media. No me parece demasiado, ni tampoco demasiado poco. Normal.

Pero no todo funciona perfectamente todavía como era de esperar. Uno de los fallos más extraños ha sido una regresión en el idioma, durante tres o cuatro días he tenido parte del sistema en inglés, era extraño ver “Añadir y quitar aplicaciones” y un poco más extraño “Synaptic package manager”. Pero la actualización del 9 de octubre lo ha solucionado.

Un problema que sigue sin solucionarse es que Karmic no sabe hibernar (chiste: es lógico, los marsupiales no hibernan). Al pulsar el botón, la pantalla parpadea y nada más, es un fastidio. Suspender sí funciona con normalidad, excepto por un detalle: si se cierra y abre la pantalla justo después de suspender, no se recupera. Parece ser que es un bug reconocido, así que habrá que esperar a que lo solucionen.

Una cosa curiosa ha sido la polémica entre Pidgin y Empathy para la mensajería instantánea. Yo decidí seguir con Pidgin porque da la opción de conectarse a Facebook, aunque segun el Centro de Software Empathy tambien puede, no he visto la opcion. Hay que instalar un plugin, escribiendo sudo apt-get install pidgin-facebookchat en un Terminal o buscando en Synaptic —en el Centro de Software no aparece—. Lo malo es que no sé cómo se configura la cámara (no es que la haya usado nunca), así que ahora mismo ni Empathy ni Pidgin son lo que busco.

Algún detalle sin mucha importancia es que, por defecto, en el touchpad no funciona hacer clic pulsando en cualquier parte, sólo en el “botón” de abajo a la izquierda, pero se soluciona en Sistema>Preferencias>Ratón. Otra tontería es algo que ya comenté en su momento sobre la raya.

Otro problema es que no funciona correctamente el Ubuntu Tweak, un programa que ayuda a configurar Ubuntu y a instalar algunos programas que no están incluidos en los repositorios oficiales. Pero precisamente esta posibilidad, que es la que uso yo, tiene un error. no creo que tarden mucho en solucionarlo pero mientras tanto, nada.

Actualizado: en dos días se ha solucionado el problema de Ubuntu Tweak.

Y creo que eso es todo. Me parece que Ubuntu 9.10 va a ser un buen avance, tanto en lo visual como en la velocidad, pero todavía es una beta. Yo me atreví a instalarla en un ordenador nuevo, sin datos y que no es mi equipo principal, pero me ha gustado bastante. El único problema que no tiene solución a corto plazo es la mensajería instantánea, pero por lo demás, espero que los problemas se solucionen. Esta nueva versión me demuestra que, para el uso que yo le doy a un ordenador, Linux cumple sobradamente, sin necesidad de piratear nada como pasaría con Windows. Es la versión que más me ha gustado desde la 6.10. ¡Y es una beta todavía!

Lo primero que tuve que hacer es preparar el medio de instalacion. Como buen miniportátil, el Dell Mini 10 carece de unidad óptica, por lo que no se puede instalar nada desde un CD (y, sin embargo, Dell insiste en meter un DVD de recuperación en la caja…). En mi ordenador principal tengo instalado también Ubuntu, en este caso Jaunty, con lo que me fue fácil. En el menú Sistema>Administración encontramos una aplicación llamada Creador de dicos USB de inicio, que nos permite convertir una memoria USB en un disco de arranque. Sólo hay que seleccionar el archivo .iso y la memoria y el programa copia los archivos necesarios. Mientras están con Alphas y Betas, se puede encontrar en http://cdimage.ubuntu.com/, aunque cuando salga la versión final será tan fácil como entrar en la web de Ubuntu.

Un detalle importante es que hay que comprobar en la BIOS del Mini el orden de arranque para asegurarnos de que arrancamos con la memoria USB y no con el disco duro. Para ello, cuando arrancamos el ordenador debemos pulsar F2 y en el menú que sale, ir a la opción Boot y comprobar que la opción “USB Storage” o algo similar es la primera.

Cuando hemos hecho esto, ya podemos arrancar desde el USB. A mí me sorprendió lo rápido que carga, comparado con un LiveCD. Podemos comprobar que Ubuntu detecta todos los elementos del ordenador: teclado, tarjeta gráfica, lector de tarjetas, etc. Lo único que no se puede comprobar directamente es la webcam, no me acordé de mirarlo antes de instalar.

Si estamos decididos a instalar Karmic, lo único que hay que hacer es seleccionar el lanzador “Instalar” que hay en el escritorio. El proceso de instalación de Ubuntu, como de cualquier distribución Linux, es bastante sencillo, sólo hay que responder a las preguntas acerca de nuestra localización, idioma, teclado, etc. La única opción que puede dar cierto reparo es la que se refiere a las particiones del disco duro. Si no tenemos información importante en el Mini, podemos sugerirle a Ubuntu que se encargue de dar tamaño a las particiones de manera automática. A mí, con el SSD de 8 gigas, me ha creado dos particiones:

• Una EXT4 de 7,6 GB para el sistema de archivos
• Una lógica dentro de una extendida (algo de lo que no entiendo el motivo) con el resto del disco duro, para el intercambio o swap

Lo normal es crear otra partición para la carpeta /home, permitiendo así guardar la configuración si alguna vez se necesita instalar Ubuntu o cualquier otro Linux desde cero, pero con tan poco espacio, creo que no merece la pena.

Cuando se termina el asistente de instalación inicia la copia de archivos, durante la cual podemos seguir navegando por Internet o trabajando (aunque no podremos guardar en el disco duro).

Cuando acaba la instalación, Ubuntu nos pregunta si queremos reiniciar el ordenador o continuar en modo Live. Supongo que resetearemos con impaciencia.

Durante la pantalla de inicio de Dell deberemos quitar el USB para no volver a arrancar en modo Live sino desde el disco duro, e incluso recomendaría volver a la configuración de la BIOS y configurarla para arrancar desde el disco duro. No se ahorra demasiado tiempo, pero…

En la siguiente entrada intentaré contar cómo funciona Karmic, sus puntos fuertes y sus fallos.

Me acabo de comprar un miniportátil Dell Inspiron Mini 10 aprovechando un par de ofertas que han coincidido en la web de Dell. Lo he comprado en la versión con SSD de 8 Gb y Ubuntu 8.04 LTS, aprovechando que sale más barato, puesto que Windows no lo iba a usar.

Al arrancarlo, todo funcionaba perfectamente: la webcam, el adaptador WiFi, etc. Cambié el escritorio a la versión completa de Gnome y no me dio la sensación de ir mucho más despacio que en mi Core 2 Duo, incluso con el navegador, el calendario y el procesador de textos abiertos a la vez.

Sin embargo, pronto llegaron las malas noticias. Al poco rato saltó el Gestor de actualizaciones y, por supuesto, quise actualizar el sistema. Bien, pues fui completamente incapaz. El Mini 10 viene con un Ubuntu modificado por Dell, compilado especialmente para el Intel Atom. Algo así como “lpia”. Y no ha habido manera de actualizarlo, y eso que se supone que los repositorios de Dell están alojados por la misma Canonical, la empresa responsable de Ubuntu.

Así que decidí cambiar de sistema operativo y me puse a descargar Ubuntu 9.o4, Fedora 11, Mandriva, Easy Peasy y Ubuntu Netbook Remix. Al buscar los ubuntus, vi que había salido la Alpha 6 de Ubuntu 9.10, y decidí probarlo.  Lo más probable era que no funcionara pero, total, no costaría nada quitarla e instalar otro sistema.

Y me metí a ello.

Una de las pequeñas espinitas que tenía clavada con Ubuntu en mi portátil consistía en que no conseguía que funcionara FoxyTunes, un complemento de Firefox que te permite controlar un reproductor multimedia sin salir del navegador. Había buscado en internet y había colgado un par de hilos en ubuntu-es.org, pero nada.

Y hoy se me ha ocurrido probar a instalármelo otra vez. Tengo instalado Shiretoko, es decir, Firefox 3.5, pero de un repositorio no oficial. El lado malo es que no hay forma de ponerlo en español, pero me come mucha menos memoria que el 3.0 que viene de serie con Jaunty, pero si con esta versión FoxyTunes funciona me doy por satisfecho.

Y como prueba, un ejemplo de la funcionalidad “Now playing”, que te permite insertar como firma la canción que estás escuchando:

—————-
Now playing: Joaquín Sabina – 01- Whisky sin soda.mp3
via FoxyTunes

Actualizado 28/8/09: Skype acaba de sacar la versión 2.1 beta, que se integra mucho mejor con el sistema de sonido de Ubuntu (Pulse Audio), y es así más sencillo de configurar. Se puede bajar para varias distribuciones y arquitecturas en la página de descargas de Skype.

Me ha costado un poco conseguirlo, pero he conseguido que me funcione el Skype en mi Ubuntu 9.04. No es que lo use, pero me apetecía para por si acaso llegaba a necesitarlo.

En primer lugar, hay que tener en cuenta que Skype NO es software libre, por lo cual puede haber problemas de tipo ético, pero lo cierto es que es la única opción para VoIP (telefonía por internet).

Aparte de esto, hay que hacer varias cosas. En primer lugar, Skype no aparece en los repositorios oficiales de Ubuntu, así que hay que conseguirlo de otra manera.
La primera opción es descargarlo de la web de Skype. Enla página de descargas de la web de Skype no aparece más que el paquete para i386, pero se puede descargar la versión para 64 bits directamente desde una página “escondida”.
La otra opción es instalarlo desde el repositorio de Medibuntu, con lo cual, si hubiera actualizaciones te avisaría el propio sistema. Lleva años sin haberlas, pero a lo mejor suena la flauta.

Una vez acaba el proceso, lo tenemos ya instalado y lo podemos abrir en Aplicaciones>Internet>Skype. Como yo funciono con un portátil, he tenido algún problema más de lo normal para configurar el sonido. Después de usar el inefable método de ensayo-error, he conseguido determinar que, en un ordenador con tarjeta de sonido Telecom (si es que eso quiere decir algo, que no sé yo), la configuración debe ser la siguiente.

En las opciones (Ctrl+O) debemos seleccionar en Dispositivos de sonido la misma opción en Sonido entrante, Sonido saliente y Llamando: HDA Intel (hw:Intel,0).

Me falta por averiguar qué opciones son las buenas para que funcione con cascos y micrófono, pero si lo descubro, actualizaré esto.

Partes sacadas de la guía Ubuntu (para Skype, la guía está algo anticuada, pero todavía es útil).